Как появился на свет «Кобзарь» Тараса Шевченко

9 марта 1814 года – эту дату знают все сознательные украинцы. День рождения Тараса Шевченко – поэта, художника, мыслителя, а в сегодняшних реалиях еще и пророка. Сама фигура Шевченко является значимым символом Украины, но сегодня мы хотим сосредоточить внимание на его творческом наследии – сборнике «Кобзарь». Из-за влияния постулатов поэта на формирование сознания украинцев именно «Кобзарь» считают «украинским Евангелием».

Сборник создал своеобразный имидж поэта, которого после издания этой книги начнут называть Кобзарем. Издание вышло в свет 4 мая 1840 года при содействии известного писателя Евгения Гребенки. «Кобзарь» напечатало частное издательство Фишера в Санкт-Петербурге на средства полтавского землевладельца Петра Мартоса. Считается, что над стихами в сборнике Шевченко работал, начиная с 1837 года.

Сначала в «Кобзарь» вошли восемь стихотворений: «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка» («Нащо мені чорні брови»), «До Основ’яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч» и «Думи мої, думи, лихо мені з вами».

Книга имела удобный формат и была напечатана на качественной бумаге тиражом 1000 экземпляров. Первую книгу украшал офорт по рисунку Василия Штернберга «Кобзарь с поводырем», который и дал обобщенное название сборнику. Интересно, что несмотря на высокую цену в 1 рубль серебром, «Кобзарь» довольно быстро был распродан в магазинах Петербурга.

У первого «Кобзаря» еще не было откровенных призывов к революционным действиям, однако весь он содержал протест против общественной несправедливости и порыв к свободной жизни. Так что совсем скоро сборник подвергается цензуре, но все равно остается событием большого литературно-общественного значения. Современник Шевченко, писатель Афанасьев-Чужбинский, проходивший в середине XIX века службу на Кавказе, писал: «Везде, где находил несколько украинцев в кругу ли чиновников или в каком-нибудь полку, везде встречал я истрепанные экземпляры «Кобзаря» и «Гайдамак» и полное, искреннее сочувствие их автору».

А вот реакция российских критиков была агрессивной: рецензенты в основном называли украинский язык «гибридным диалектом», «бесперспективным» и «мужицким», считали, что у украинского языка нет шансов на существование и требовали запретить распространение книги. Но не так произошло, как желали «саблезубые московиты», и произведения Шевченко попали в Беларусь, на Кавказ, а затем и за границу, в частности в Прагу.

После ареста Шевченко в 1847 году «Кобзарь» был запрещен в Российской Империи и изымался как из библиотек и книгохранилищ, так и у отдельных граждан, что сделало это издание редким еще при жизни поэта. В мире сохранилось всего несколько экземпляров «Кобзаря» 1840 года. Одна из них (114 страниц) хранится в Национальной библиотеке Украины им. В. И. Вернадский, еще один в Черкасском музее «Кобзаря» – кстати, это единственный музей одной книги в мире. За границей «Кобзарь» находится в Музее Освободительной борьбы им. Степана Бандеры в Лондоне и библиотеке Гарвардского университета (США).

Учитывая разработку исторических тем, Шевченко не избегал определенной идеализации прошлого Украины. Но никто не будет спорить, что с выходом «Кобзаря» начался новый этап в развитии украинской литературы и речи, о чем писал Иван Франко: «…ся маленька книжечка відразу відкрила немов новий світ поезії, вибухла мов джерело чистої холодної води, заясніла невідомою досі в українськім письменстві ясністю, простотою і поетичною грацією вислову».

Украинских писателей, творчество которых было подчинено общественным интересам, вдохновляли слова «Кобзаря», его дух и вера. Об этом свидетельствует количество экземпляров сборника великого поэта. Так, уже к 1976 году «Кобзарь» выходил в Украине 110 раз общим тиражом более 465 миллионов экземпляров. Известный украинский поэт Павло Тычина к 100-летию со дня выхода «Кобзаря» в 1940 году писал, что эта небольшая книжечка «внутрішнім змістом своїм без краю величезна» и «своєю появою грандіозне зрушення зробила в літературі», оставила огромный след «в нашій історії, у всьому житті нашому». К тому же выборочные поэмы из «Кобзаря» переведены на более ста иностранных языков.

Прошло уже 183 года с момента выхода «Кобзаря» Тараса Шевченко. Изменились эпохи, люди и жизнь, но ценность его произведений настолько актуальна, что кажется, будто смотришь в настоящее зеркало. Это настольная книга души нашего народа, а слова из поэмы «Кавказ»:

Борітеся – поборете,

Вам Бог помагає!

За вас правда, за вас слава

І воля святая!..

– полностью пророческие. Верим, совсем скоро сбудется ваша мечта Тараса Григорьевича:

«І на оновленій землі

врага не буде, супостата,

а буде син, і буде мати,

і будуть люди на землі».

Подписывайтесь, читайте и смотрите новости МИС ТВ на ресурсах: YouTube, Facebook, Instagram, Telegram