В Україні планують посилити обмеження щодо публічного відтворення російськомовного культурного продукту. Відповідний законопроєкт № 15412 наразі очікує на розгляд у Верховній Раді. Про ініціативу повідомила мовна омбудсманка Олена Івановська в ефірі програми "Культура на часі".

Наразі Закон України "Про культуру" забороняє публічне виконання та трансляцію російськомовного контенту лише громадян РФ. Запропоновані зміни до статті 15 поширять цю заборону на всіх виконавців — незалежно від їхнього громадянства.

Над поправками працювала робоча група Комітету ВР з питань гуманітарної та інформаційної політики за ініціативи народного депутата Олександра Санченка.

Що передбачають нові обмеження

1. Де діятиме заборона: на концертах, у громадських місцях, на вулицях, у ресторанах, кафе, концертних залах та під час будь-яких масових заходів.
2. Відповідальність закладів: штрафуватимуть не лише виконавців, а й власників приміщень, які надаватимуть майданчики для відтворення російськомовного контенту.
3. Приватна творчість: створювати культурний продукт російською мовою не забороняють — ідеться виключно про його публічне поширення.
4. Архівні та навчальні фільми: окремих винятків немає. Якщо контент показують мовою оригіналу з освітньою чи науковою метою, він обов’язково має супроводжуватися українськими субтитрами або дубляжем.

Якими будуть штрафи за порушення

Перше порушення: попередження або штраф у розмірі від 13 600 до 17 000 грн.
Повторне порушення (протягом року): штраф від 20 400 до 25 500 грн.

Повідомити про порушення громадяни зможуть через офіційний сайт мовного омбудсмана, додавши фото чи відеофіксацію.

Контент в інтернеті та роботу пошуковиків також врегулюють

Окрема увага приділяється захисту підлітків від російського культурного впливу в мережі. Секретаріат мовного омбудсмана вже звернувся до компанії Google через ситуацію, коли на запити українською мовою пошуковик часто видає російськомовні сайти.