Словник давно не лише товста книга на полиці. Він може бути застосунком, вкладкою браузера чи вбудованою перевіркою правопису. Тому питання "що обрати" тепер звучить інакше: який ресурс надійний, актуальний і підходить саме до вашої задачі.

Нижче огляд того, що справді варто мати під рукою українцям у 2026 році.

Спершу правопис

Будь-який словник працює в межах правописних правил. Чинний в Україні правопис ухвалено 2019 року. Постанову Кабінету Міністрів № 437 датовано 22 травня 2019 року. П’ятирічний перехідний період, протягом якого школи могли не дотримуватися нових норм, сплив 22 травня 2024 року.

Отже, перша порада: перевіряйте, чи видання узгоджене з редакцією 2019 року. Старі орфографічні словники нерідко фіксують написання, які вже змінилися.

Тлумачні словники: що в основі

СУМ-20, академічний "Словник української мови" у 20 томах

Це найважливіший сучасний проєкт. Він є наступником 11-томного академічного словника 1970–1980 років, і під час його створення виконано велику роботу з деідеологізації та звільнення від рудиментів тоталітарної доби. Перший том вийшов 2010 року, а нині видано вже 16 томів із 20, від "А" до "Ряхтливий". Матеріал для нього добирали з художньої літератури від XVIII століття до сьогодення, Біблії, фольклору та публіцистики. Це найавторитетніший довідник для тлумачення слів, але він ще не завершений: томи виходять поступово, залежно від фінансування. Тому лексики на пізні літери там поки бракує, і її доведеться шукати в інших довідниках.

СУМ-11, "Словник української мови" в 11 томах (1970–1980)

Це класика, яка досі лишається найповнішим завершеним академічним тлумачним виданням. Водночас у ньому збереглося чимало ідеологічно забарвлених тлумачень і прикладів радянської доби, а сучасної лексики бракує. Користуватися ним можна, але критично: як довідником про значення слів, а не про сучасну норму.

ВТССУМ, "Великий тлумачний словник сучасної української мови" за ред. В. Бусела.

Це не академічне видання, а авторський довідник, зате він відображає лексику останніх десятиліть. У редакції 2009 року словник містить близько 250 тисяч слів і словосполучень, зокрема й ті, що увійшли до літературної мови протягом останніх двох-трьох десятиліть. Ще одна його ознака: у ньому відновлено літеру "ґ". Він зручний для нових слів, але з упровадженням правопису 2019 року частина написань потребує звірки.

Орфографічні довідники: що перевіряти

Якщо питання "як писати?", потрібен орфографічний словник. Головне правило: брати лише видання після 2019 року, узгоджені з новою редакцією правил. Для швидкої перевірки зручніше онлайн-ресурси, але вони мають бути актуальними. У разі розбіжностей вирішальним є сам текст Українського правопису, опублікований на сайті МОН.

Онлайн-ресурси

• "Словники України онлайн" — проєкт того ж фонду, що збирає кілька академічних видань в одному місці.

• r2u.org.ua зберігає "Словарь української мови" Бориса Грінченка в онлайн-доступі з повнотекстовим пошуком. Дослідниця наголошує, що ретельне засвідчення реального слововживання робить цей твір взірцем для наступних поколінь лексикографів. Це незамінна праця для історії слова й автентичної народної мови.

• ВЕСУМ і LanguageTool. Великий електронний словник української мови (ВЕСУМ) постав із проєкту ispell-uk, створеного ентузіастами в 1990-х для перевірки орфографії в Linux, і є основою українського модуля LanguageTool. Це приклад того, як словник непомітно працює "під капотом" інструментів, якими ми користуємося щодня.

На що звернути увагу

Не всі популярні словникові сайти є офіційними. Як зазначає УМІФ, goroh.pp.ua і slovnyk.me розміщують словникові дані без дозволу та без зазначення авторів, а на sum.in.ua розміщено не СУМ-20, а його попередник СУМ-11. Тому, шукаючи тлумачення, дивіться, яке саме видання лежить в основі сайту.

Те саме стосується мобільних застосунків на основі СУМ: вони зручні, але покриття в них часто неповне. Приміром, один із застосунків охоплює лише слова від "А" до "П’ять", тобто 15 томів, тоді як нині вже вийшов і 16-й.

Що обрати: коротка підказка

Чому не варто обмежуватися одним довідником

Жоден довідник не вичерпує мови. Вона змінюється швидше, ніж виходять томи: нові слова, воєнна лексика, вплив англійської. Тому найкраща практика проста: нормативне написання звіряйте за правописом, тлумачення шукайте в академічному виданні, а для нових слів додатково дивіться актуальні електронні ресурси. Помітивши розбіжність між виданнями, перевіряйте дату випуску й те, на який правопис спирається кожне з них.

Словник не диктує, як нам говорити, а фіксує, як мова живе. Тож у Міжнародний день словника варто хоча б раз відкрити його не за потреби, а з цікавості.