27 октября в Украине отмечается День украинской письменности и языка – праздник, посвященный памяти Нестора Летописца, которого считают основателем украинской письменности. Это напоминание о значении родного языка в формировании национальной идентичности и призыве к его сохранению и развитию.

Одной из ключевых тем, которая часто поднимается в контексте этого праздника, является очищение языка от русизмов. Многие слова, заимствованные из русского языка, настолько глубоко укоренились в нашей повседневной речи, что мы иногда даже не замечаем, что используем их неправильно. Поэтому важно уделять внимание тому, чтобы заменять такие слова на их украинские соответствия.

Например:

• "Подружжя" вместо "супруги";
• "Збіг" вместо "совпадения";
• "Хабар" вместо "взятка";
• "Гума" вместо "резина";
• "Подовжувач" вместо "удлинитель";
• "Протермінований" вместо "просроченный".

Такие простые изменения помогают не только улучшить свой язык, но и сохранять украинскую идентичность во времена, когда ее культурные границы стираются.

Знают ли каменчане эти слова смотрит в нашем выпуске Народной мови.