16 серпня православні відзначають свято Перенесення Нерукотворного образу Господа Ісуса Христа — народна традиція знає цей день як Третій Спас, або Горіховий.

Що означає ця назва і звідки вона?

Офіційна церковна назва свята — Перенесення з Едесси до Константинополя Нерукотворного образу (Убруса) Господа Ісуса Христа. Воно відзначається 16 серпня (за старим, юліанським стилем) і завершує цілий ланцюжок серпневих свят на честь Спасителя: Перший Спас (Маковей, 14 серпня), Другий Спас (Яблучний, 19 серпня) — і нарешті Третій.

"Спас" — давньоукраїнська форма слова "Спаситель". Усі три серпневі свята пов’язані з образом Ісуса Христа, тому й об’єднані під однією народною назвою.

Горіховим цей день прозвали з простої причини: на кінець серпня в Україні достигають волоські горіхи. Саме їх традиційно несли до церкви на освячення, а потім уперше їли після жнив.

Євангельська та історична основа свята

Церква вшановує святиню з давньою і добре задокументованою історією. Згідно з церковним переданням, Нерукотворний образ — це плат (убрус), яким Ісус Христос витер своє обличчя, і на тканині дивом відбився Його лик. Цей образ Христос надіслав Едеському цареві Авгарю, хворому на проказу; той одужав, торкнувшись святині.

Упродовж століть реліквія зберігалася в Едессі (нині місто Шанлиурфа на півдні Туреччини). У 944 році візантійський імператор Костянтин VII викупив Нерукотворний образ і урочисто переніс його до Константинополя — звідси і назва свята. Пам’ять про цю подію Церква зберігає вже понад тисячу років.

Що прийнято робити на Третій Спас

✔ Відвідати богослужіння

Найважливіше — участь у Літургії. Варто прийти до церкви вранці, а не лише забігти освятити кошик.

✔ Освятити горіхи, хліб та мед

У цей день до церкви прийнято нести кошики зі свіжими волоськими (і не тільки) горіхами, новим хлібом, медом та яблуками — усе, що дав урожай. Освячення символізує подяку Богові за плоди землі.

✔ Спробувати горіхи нового врожаю

Перший горіх після освячення — маленький ритуал, що з’єднував покоління. Наші предки вірили: якщо горіх виявиться стиглим і смачним — рік буде щасливим.

✔ Пригостити ближніх і допомогти нужденним

Частину освячених плодів здавна роздавали сусідам, рідним, а також людям у скруті. Щедрість у свято вважалася ознакою доброго серця і богоугодної душі.

✔ Зібрати й заготовити горіхи

Практичний бік свята: 16 серпня — народний знак того, що горіх достиг і його можна збирати. Господарі починали заготівлю на зиму.

✔ Помолитися за дім і близьких

Третій Спас — традиційний час для молитви про збереження родини, здоров’я та миру в домі. У деяких регіонах священик після служби обходив хати з освяченою водою.

Чого краще не робити в цей день

Церква не має довгого переліку заборон для мирян — більшість обмежень ідуть із народної традиції, а не з богослов’я. Проте є речі, які суперечать самому духові свята.

✘ Важка фізична праця без крайньої потреби

Свято — це день відпочинку та молитви. Якщо є можливість відкласти роботу в полі чи будівництво — краще відкласти. Втім, православна традиція ніколи не засуджувала людину, яка змушена працювати через обставини.

✘ Сварки, образи та лихослів’я

Це правило діє для кожного свята: конфлікти, грубість і брудні слова несумісні зі святковим духом примирення і подяки.

✘ Розпивати алкоголь без міри

Народна гулянка — не гріх. Але надмірне пияцтво у святковий день церковна традиція завжди засуджувала.

✘ Відмовляти тим, хто просить допомоги

Відмовити жебракові чи нужденному саме у свято вважалося поганою прикметою і недобрим учинком. Традиція закликала ділитися.

✘ Викидати або псувати хліб та плоди

Зневажливе ставлення до їжі, яку щойно освятили й за яку подякували Богу, — це суперечність у самій суті. Якщо продуктів забагато — їх краще роздати, ніж викинути.

Прикмети та народний календар

Третій Спас — межова дата народного календаря. Після нього:

• Ночі стають помітно прохолоднішими — пора готуватися до осені.
• Журавлі збираються у зграї — за народним спостереженням, саме наприкінці серпня птахи починають готуватися до відльоту.
• "Третій Спас — хліба припас" — стара приказка означала: хто встиг зібрати врожай до цього дня, той узимку не голодуватиме.

Пост у день Третього Спасу

16 серпня — пісний день за церковним статутом. Якщо він припадає на середу чи п’ятницю, зберігається звичайний піст: риба дозволена, м’ясо та молочне — ні. У 2026 році свято припадає на неділю, тому піст не діє — це повноцінний святковий день. При цьому сам факт свята завжди пом’якшує суворість: Церква дозволяє рибу там, де в звичайний постовий день її не було б.

Уточнюйте богослужбове розкладання у вашому парафіяльному храмі — практика може відрізнятися залежно від єпархії та традиції.