Ежегодно 23 апреля во всем мире отмечается День Шекспира. Большинство исследователей сходятся на том, что именно в этот день великий английский драматург появился на свет, хотя документальных подтверждений этому нет. И именно сегодня мы хотим вспомнить спектакль "Гамлет", который был поставлен 9 лет назад по одноименной пьесе Уильяма Шекспира в Театре им. Леси Украинки г. Каменского.

Уильям Шекспир является одним из самых известных драматургов мира. Сейчас подтверждено его авторство по крайней мере 38 пьес (17 комедий, 10 хроник, 11 трагедий), пяти поэм и цикла из 154 сонетов. Шекспир признан величайшим английским драматургом всех времен.

Одной из самых известных пьес Уильяма Шекспира является трагедия "Гамлет, принц датский", написанная в период между 1599 и 1601 годами. Авторитетный журнал Ньюсуик поставил эту пьесу на 49 в своем Рейтинге 100 лучших книг всех времен. Кстати это также самая длинная пьеса Шекспира — в ней 4042 строки и 29 551 слово.

Первые переводы "Гамлета" на украинский язык относятся к 60-м годам XIX века. В 1865 году во львовском журнале "Нива" опубликован перевод первого действия трагедии, сделанный украинским писателем и переводчиком Павлином Свенцицким. В 1870-х "Гамлета" перевел Михаил Старицкий заменив пятистопный ямб оригинала на хорей. Позже на украинский язык эту всемирно известную трагедию перевели: Юрий Федькович, Пантелеймон Кулиш, Юрий Клен, Леонид Гребенка, Михаил Рудницкий, Игорь Костецкий, Григорий Кочур, Юрий Андрухович.

Наверное, невозможно перечислить сколько было постановок этой пьесы в разных театрах мира с момента ее написания. В нашем городе постановку "Гамлета" в 2016 году осуществил главный режиссер нашего театра Сергей Анатольевич Чулков.  Премьера спектакля состоялась 13 мая 2016 года и так получилось, что стала последней театральной премьерой в Днепродзержинске. Буквально через несколько дней, 19 мая Верховная Рада в рамках декоммунизации, переименовала город Днепродзержинск в Каменское, вернув ему историческое название.

Однако спектакль "Гамлет" вошел в историю театра Каменского не только и не столько из-за этого. В свое время эта пронзительная трагедия, сыгранная на сцене Театра им. Леси Украинки, поразила как зрителей, так и специалистов своим драматизмом, высоким актерским мастерством исполнителей, впечатляющими декорациями и оригинальными режиссерскими находками. И вполне логично, что именно "Гамлет" в свое время получил Гран-при театрального фестиваля "Классика сегодня — 2016".

К сожалению, в силу определенных обстоятельств этот спектакль пока отсутствует в репертуаре Академического музыкально-драматического театра им. Однако театралы Каменского до сих пор вспоминают его и жалеют, что не могут увидеть "Гамлета" снова. В "шекспировский день" мы также решили вспомнить этот спектакль, а также рассказать, как сложилась судьба актеров, которые в нем играли.

Главную роль, Гамлета, принца датского, Сергей Чулков доверил молодому актеру Геннадию Василенко, который тогда сравнительно недавно присоединился к труппе театра. Как отмечает Сергей Анатольевич, он всегда старается давать главные роли молодым перспективным актерам, а еще придерживается правила, что сколько лет персонажу, столько лет примерно и должно быть артисту, который его играет. Кроме того, в то время Геннадий Василенко уже сыграл на сцене театра в Днепродзержинске несколько ярких ролей в том числе и в таких популярных спектаклях, как "За двумя зайцами" и "Метод Гренхольма", и был хорошо известен среди театралов города.

За роль Гамлета Геннадий Василенко стал лауреатом премии "Кам’янське мистецьке перевесло" в области театрального искусства и лауреатом Международного фестиваля "Классика сегодня" в номинации "Лучшая мужская роль". Однако отыграв еще один сезон в театре в Каменском, актер переехал в Киев и в дальнейшем строил свою карьеру на телевидении. Через некоторое время он сыграл главные роли В частности актер сыграл главные роли в популярных сериалах "Дефективы" и "Скорая", а также появился на экране еще в нескольких других телесериалах.

После начала полномасштабного российского вторжения, летом 2022 года Геннадий Василенко добровольцем присоединился в ряды ВСУ. Сначала служил в радиотехнических войсках Воздушных сил. Однако впоследствии сменил военную профессию, стал оператором БПЛА и сейчас находится на фронте, выполняя боевые задачи.

Клавдия сыграл любимец всех зрителей Каменского Олег Волощенко, который только за полгода до премьеры "Гамлета" получил звание заслуженного артиста Украины. Он также отвечал и за музыкальное оформление спектакля. Его актерская работа в этом спектакле была отмечена дипломом 10-го театрального фестиваля "Классика сегодня — 2016" в номинации "За яркое личностное прочтение образа". Надо отметить, что вскоре после премьеры "Гамлета", Олега Волощенко пригласили сыграть в кино одну из главных ролей, богатыря Ильи, в фантазийном фильме "Сторожевая застава". Именно с этой роли началась довольно успешная карьера Олега Волощенко в кино. За несколько лет он снялся в таких известных фильмах и сериалах как "Позывной Бандерас", "Захар Беркут", "Тарас. Возвращение", "Другой Франко", "Звезды по обмену", "Карпатский Рейнджер", "Казаки. Абсолютно лживая история", "Доброволец". Несмотря на постоянные съемки в кино, Олег Волощенко продолжает играть в театре Каменского, успевая работать и на съемочных площадках, и на театральной сцене.

Офелию сыграла молодая актриса Вероника Полева, которая была задействована во многих спектаклях театра: "Любовь-любовь, или как мы влетели!", "Блез", "Звездный час" и других. Вероника также получила Диплом театрального фестиваля "Классика сегодня-2016" в номинации "Лучшая молодая актриса фестиваля". К сожалению, через некоторое время актриса ушла из театра и пока неизвестно чем именно она занимается. В открытых источниках мы не нашли никакой информации о ее дальнейшей жизни.

играли актрисы Ирина Чваркова и Марина Юрченко. Актерская работа Ирины Чварковой в этом спектакле была отмечена Дипломом театрального фестиваля "Классика сегодня" в номинации "Лучшая женская роль", а через год ей было присвоено звание "Заслуженная артистка Украины". А Марина Юрченко сала заслуженной артисткой в 2018 году. Сейчас обе актрисы продолжают работать в театре Каменского, где не только играют главные роли, но и самостоятельно ставят спектакли.

Призрака отца Гамлета ярко сыграл Анатолий Вертий. В августе 2016 года, через три месяца после премьеры "Гамлета", ему было присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". Анатолий Иванович Вертий был по настоящему великим актером и в любой своей роли демонстрировал свой мощный актерский талант. Он работал в театре нашего города с первого года его образования и сыграл на его сцене десятки ролей. К сожалению, Анатолий Иванович ушел из жизни 5 февраля 2025 года. Его смерть стала страшной трагедией для всех его коллег и друзей, с которыми он много лет работал на одной сцене.

Художник-постановщик спектакля Ирина Кохан за свою работу в спектакле получила диплом Х-го театрального фестиваля "Классика сегодня" в номинации "За глубокое образное раскрытие драматургического конфликта средствами сценографии", а также премию ХХѴ-го Фестиваля-конкурса на высшую театральную награду Приднепровья "Сичеславна" в номинации "Лучшая сценография". В нашем театре кроме "Гамлета" Ирина Кохан также работала над визуальным оформлением многих других спектаклей: "Тартюф", "Забыть Герострата", "За двумя зайцами", "Игра в любовь", "Любовь Клеопатры" и других.

Диплом театрального фестиваля "Классика сегодня — 2016" в номинации "Лучший молодой актер фестиваля" за роль Горацио, друга Гамлета получил Максим Монастырский, который только за год до этого после окончания театрального колледжа пришел работать в театр. Сейчас Максим является одним из самых любимых актеров у театралов Каменского, ведущим актером театра и настоящим мастером сцены, на которой он сыграл немало ярких ролей.

Если спросить зрителей, что особенно их поразило в этом спектакле, то большинство из них среди прочего вспоминают зрелищные поединки на шпагах. За постановку этих боев и пластику в спектакле отвечал заслуженный артист Украины Олег Роенко. Его работа также была отмечена специальным дипломом "За возрождение традиций искусства сценического фехтования" Х-го театрального фестиваля "Классика сегодня". Сотрудничество Олега Роенко с театром Каменского не ограничилось только работой в "Гамлете". Его неоднократно приглашали для постановки боев в различных спектаклях: "Сокровища капитана Флинта", "Я — Котигорошко", "Все мыши любят сыр" и других.

Яркая актерская работа молодого актера Евгения Конорева, который сыграл в этом спектакле Лаэрта в 2017 году была отмечена премией "Надежда Сичеславны" в номинации "Лучшая мужская роль II-го плана" ХХѴ-го Фестиваля-конкурса на высшую театральную награду Приднепровья "Сичеславна". К сожалению Евгений ненадолго задержался в нашем театре, отдав предпочтение работе в кино. Однако на съемочной площадке он не достиг особых успехов. Зрители могли видеть его в ролях второго плана в сериалах "Однажды в Одессе", "Дефекты", "Киев днем и ночью", "Ментовские войны. Харьков", "Один в поле воин", "Один в поле воин".

Надо отметить, что кроме Геннадия Василенко, еще два актера из состава спектакля "Гамлет" сейчас защищают Украину от российских оккупантов. Владислав Лысенко, которой сыграл Рейнальдино, с самого начала полномасштабного российского вторжения воюет на самых горячих участках фронта. Получил офицерское звание и сейчас командует подразделением в 53-й отдельной механизированной бригаде.

Олег Ермоленко, сыгравший в спектакле "Гамлет" небольшую роль, добровольцем вступил в ряды защитников Украины год назад. Зрители Каменского хорошо знают его по ролям в спектаклях "Дракон" "На всю катушку" и других". Сейчас Олег Ермоленко служит в должности стрелка-повара во 2-м Интернациональном Легионе.