Что же мы о ней знаем? Екатерина Заботкина родом из города Кропивницкий. Учиться жестовой речи начала самостоятельно в 16 лет, просматривая видео в YouTube. Также в детстве занималась хореографией, зрители отбора были увлечены ее пластичностью. Позже, когда Заботкина уже участвовала в фестивалях в качестве переводчицы, начала заниматься с профессиональным преподавателем жестового языка.

В этом году переводчикам пришла в голову идея о записи фрагментов песен, которые примут участие в национальном отборе Евровидения. Решили попробовать и записать тизер, чтобы люди с нарушениями слуха могли увидеть отрывки. Так все и началось.

«Евровидение» — это самое главное музыкальное событие года. И она теперь стала более доступной для еще большего количества людей. По-моему, это фантастически. Это огромная честь и огромная ответственность, ведь аудитория шоу очень велика. Здесь перед собой я ставила две цели. Во-первых, чтобы неслышащие люди понимали все разнообразие и самобытность украинской музыки. Ведь все песни очень разные и непохожие между собой. Они все пестрые и вкусные. Это просто фантастически было их все показывать, передать подлинный подход исполнителей. А вторая цель – это популяризация жестовой речи и инклюзии”, – говорит Екатерина .

Переводчица почувствовала ритм, передала содержание песен и происходящее на сцене. Екатерина сделала это очень красиво. Показывала даже музыкальные инструменты, работала выражением лица, глазами, не только руками, то есть передала атмосферу.

Поэтому Екатерину смело можно назвать Открытием нынешнего нацотбора! Надеемся, что впоследствии увидим ее на сцене Евровидения в Стокгольме.